From Facebook to Twitter and once again on Craigslist, a new study shows adult advertising permeates the Web