Visitor facilities are limited, but the spot offers one of the best vistas of the Sound