The Wild Ending from ‘Black Mirror’ Seasons 4’s ‘Hang the latest DJ,’ Said