Out-of Avis-Finances so you’re able to Hertz, traditional leasing businesses are struggling to restock their fleets