Alive songs enchants enjoyed-right up wanderers, as appealing scent off Cajun food wafts down the city’s really vibrant avenue