The two met up owing to Netflix’s show “Love Is Blind