Government regulators, Colorado officials perform to curb payday advances